Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

Uluslararası Kararların Türkiye’de Geçerliliği

Tanınma, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm etkisi doğurması; tenfiz ise bu kararın Türkiye’de icra edilebilir (uygulanabilir) hâle gelmesidir. Bu işlemler, Türkiye’de 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) çerçevesinde yürütülür.

Tanınma ve tenfiz süreci, özellikle boşanma kararları, nafaka alacakları, ticari alacaklar ve tazminat kararları açısından büyük önem taşır.

Sık Karşılaşılan Uyuşmazlıklar ve Sorunlar:

• Yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de tanınmaması nedeniyle nüfus kaydının güncellenememesi
• Nafaka, velayet ve mal paylaşımı gibi kararların tenfiz edilmemesi hâlinde icra sürecine geçilememesi
• Karar veren yabancı mahkemenin yetkisi veya taraflara usulüne uygun tebligat yapılmaması nedeniyle tanımanın reddi
• Tanıma ve tenfiz davası açmak için gerekli belgelerin eksik veya yanlış hazırlanması
• Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının boşanma sonrası Türkiye’de tekrar evlenememesi
• Ticari uyuşmazlıklarla ilgili kararların Türkiye’de tanınmadan icraya konu edilmesi ve itirazla karşılaşılması

Yasal.co Olarak Tanıma ve Tenfiz Alanında Sunduğumuz Hizmetler

Yasal.co, yurtdışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli hâle gelmesi için tüm hukuki süreci eksiksiz yürütür ve sonuç odaklı bir strateji sunar.

Bireyler İçin:

• Yabancı mahkemelerce verilmiş boşanma, nafaka, velayet gibi aile hukuku kararlarının tanınması
• Nüfus müdürlüğü işlemlerinin güncellenmesi (örneğin boşanmanın nüfusa işlenmesi)
• Belgelerin tercümesi, apostil işlemleri, noter onayları ve dava hazırlığı
• Tanıma ve tenfiz davası açılması ve sürecin takibi

Şirketler ve Tüzel Kişiler İçin:

• Yurt dışı ticari alacaklara ilişkin mahkeme kararlarının Türkiye’de tenfizi
• Tahkim kararlarının Türkiye’de tanınması ve icrası
• Tazminat, sözleşme feshi ve borç tahsiline ilişkin kararların Türk hukukuna uygunluk denetimi
• Tanıma-tenfiz kararının ardından icra takibi başlatılması ve tahsil süreci yönetimi

Neden Yasal.co?

• Yabancı kararların Türkiye’de geçerli sayılabilmesi için gerekli tüm usul ve şekil şartlarını bilir, süreci eksiksiz tamamlarız
• Belgelerin hazırlanmasından mahkeme aşamasına kadar tüm süreci tek elden ve hızlı şekilde yönetiriz
• Gerekli hâllerde yabancı avukatlarla iş birliği kurar, iki ülke hukuk sistemini entegre çalıştırırız